Stu cor mi fá semp tututu virale su Tiktok è una canzone dell’artista Kekko Dany. Suonata dai Miles al Love MI è tornata in trend
Stu cor mij fá semp tu tu tu tatata quante volte lo avrete sentito questo ritornello virale su tiktok nei remix in discoteca o cantato dai giovanissimi. È il testo di una canzone del neomelodico napoletano Kekko Dany, fratello d’arte di Mimmo Dani. I cantanti di Giugliano al Sud sono delle vere e proprie star ma l’artista giuglianese con la sua hit social ha letteralmente spaccato tutto uscendo dai confini della Campania.
Scopriamo il testo del brano stu cor mij fá semp tu tu tu tatata che è stato remixato dai Miles sul dj set del Love MI, concerto organizzato da Fedez e J Ax in Piazza Duomo.
Stu cor mij fá semp tu tu tu tatata testo e traduzione dal napoletano
Staje semp mezz annure
e semp a llate ce fai saglj a freve
Sei sempre vestita in modo sensuale e fai impazzì chi ti guarda
nun vo’ sta cu’ nisciune
ma se fa a foll quann tu cammin
Non vuoi fidanzarti anche se hai la fila di corteggiatori
Pare na diva ma nun se mai state
int’e film pe television
e che puoi fa’ se pe tte hann perz
a capa tante guagliune
Sembri un’attrice ma non hai mai recitato e non puoi farci nulla se sei da sballo
ua, quann te vec passa’
stu core mije fa’ sempe
tu tu tu ta ta ta
tu tu tu ta ta ta
dimmello comm’aggia fa’
e po’ cchiu’ fort fa’
tu tu tu ta ta ta
tu tu tu ta ta ta
maro’ comm’aggia fa’
Quando ti vedo passare il mio cuore va in fibrillazione dimmelo come devo fare
je te vulesse semp e sule a mia
l’ammore fatt r’int na poesia
o’cchiu’ bell regalo ca’ o vero
sta vita me putesse fa’
Pecche’ stu core fa
tu tu tu ta ta ta
tu tu tu ta ta ta
Ti vorrei solo mia, sei l’amore impersonificato, il regalo più bello che la vita potesse farmi perché il mio cuore va in fibrillazione
Nun me guarda’ e po’ rire
dall speranza a chest scemo e core
Guarda ca po’ ce crere
e nun m’arrenn mai pe’ chist ammore
Non sbeffeggiarmi, dammi una speranza, io voglio crederci e non mi arrendo.
sara’ ca si a cchiu’ bella e si nun teng a te
je non voglio a nisciune
ne muressene l’ate se insieme cu te’
me mettesse a fa’ ammore
Se non posso averti allora non voglio nessuna, morirebbero d’invidia se dovessi fidanzarmi con te
ua, quann te vec passa’
stu core mije fa’ semp
tu tu tu ta ta ta
tu tu tu ta ta ta
dimmello comm’aggia fa’
e po’ cchiu’ fort fa’
tu tu tu ta ta ta
tu tu tu ta ta ta
maro’ comm’aggia fa’
je te vulesse semp e sule a mia
l’ammore fatt r’int na poesia
o’cchiu’ bell regalo ca’
o vero sta vita me putesse fa’
Pecche’ stu core fa
tu tu tu ta ta ta
tu tu tu ta ta ta
je te vulesse sempe e sule a mia
l’ammore fatt r’int na poesia
o’cchiu’ bell regalo ca’ o vero sta vita me putesse fa’
Pecche’ stu core fa
tu tu tu ta ta ta
tu tu tu ta ta ta
Stu cor mij fá semp tu tu tu tatata significato
Il significato letterale della canzone che fa stu cor mij fá semp tu tu tu tatata è “il mio cuore fa boom boom” che significa ovviamente che quando Kekko Dani vede la bellissima ragazza di cui si è innamorato non capisce più nulla. L’innamoramento dalla canzone TikTok è inteso così, al primo sguardo e guidato dall’attrazione fisica per la più bella del quartiere. La musica neomelodica napoletana ha una grande tradizione e di recente ha affinato anche nella trap. Dal rap di Clementino si è evoluta fino ad arrivare a Geolier che lo scorso anno ha spopolato con la sua hit M’ Manc.
