Baby one more time traduzione e significato canzone Britney Spears

Baby one more time traduzione e significato canzone Britney Spears

Baby one more time: scopriamo la traduzione e il significato della canzone di Britney Spears scelta per la serata dei duetti da Emma e Francesca Michielin.

Una delle novità di quest’anno è la possibilità di portare nella serata delle cover anche brani internazionali e tra questi c’è la canzone Baby one more time di Britney Spears. Emma la canta sul palco dell’Ariston insieme a Francesca Michielin, che l’ha accompagnata come direttrice d’orchestra nella sua avventura sanremese. Scopriamo la traduzione e il significato della canzone.

Baby one more time: il significato della canzone

La canzone vide la luce nell’ottobre 1998, ottenendo un successo pazzesco. Il testo parla della fine di un amore, con la protagonista che spera di riconciliarsi con l’amore perduto venendo colpita, nel senso figurato del termine, una volta nuova per innamorarsi di nuovo. Dammi un altra occasione, questa è la traduzione del titolo in italiano, grazie alla bionda regina del pop è diventato un inno generazionale. Il significato diventa così d’importanza per la storia della musica e dell’adolescenza.

Chi non si è infatuato tra i banchi di scuola e ascoltando il brano d’esordio della queen Spears ha fantasticato sulla sua cotta? Baby one more time ha proprio questo significato è in realtà un amore immaginato e non reale. Difatti la Britney ragazzina sogna di confessare il suo sentimento e chiedere perdono ma in realtà non è mai successo.

Baby one more time: la traduzione della canzone

Oh baby, baby
Oh baby, baby

Oh baby, baby
come potevo sapere
che qui qualcosa non andava bene?
Oh baby, baby
non avrei dovuto lasciarti andare
ed ora ti ho perso di vista, sì

mostrami come vuoi che sia
dimmelo tesoro perchè ho bisogno di saperlo ora, oh perchè…

La mia solitudine mi sta uccidendo (e io)
devo confessarlo, ci credo ancora a noi (ci credo ancora)
quando non sono con te impazzisco
dammi un segno
colpiscimi tesoro ancora una volta

Oh baby, baby
se io respiro, è per te
ragazzo, mi hai accecata
Oh bel ragazzo
non c’è niente che non farei
non è come avevo pianificato

mostrami come vuoi che sia
dimmelo tesoro perchè ho bisogno di saperlo ora, oh perchè…

La mia solitudine mi sta uccidendo (e io)

devo confessarlo, ci credo ancora a noi (ci credo ancora)
quando non sono con te impazzisco
dammi un segno
colpiscimi tesoro ancora una volta

Oh baby baby come potevo saperlo?
Oh bel ragazzo non avrei dovuto lasciarti andare

Devo confessare che la mia solitudine mi sta facendo morire
non lo sai che credo ancora
che tu sarai qui
e che mi darai un segno
colpiscimi baby ancora una volta

La mia solitudine mi sta uccidendo (e io)
devo confessarlo, ci credo ancora a noi (ci credo ancora)
quando non sono con te impazzisco
dammi un segno
colpiscimi tesoro ancora una volta

Devo confessare che la mia solitudine mi sta facendo morire
non lo sai che credo ancora
che tu sarai qui
e che mi darai un segno
colpiscimi baby ancora una volta

Siamo su Google News: tutte le news sullo spettacolo CLICCA QUI