Il Volo Grande Amore Eurovision: come è cambiata la canzone

Danilo Budite
12/05/2022

Il Volo Grande Amore Eurovision: come è cambiata la canzone

Ospiti dell’Eurovision, Il Volo presenterà una nuova versione della loro celebre Grande Amore: scopriamo come cambia la canzone

Tra i momenti più attesi della seconda semifinale dell’Eurovision, in programma giovedì 12 maggio, c’ senza dubbio l’esibizione de Il Volo. La presenza dei tre tenori a un certo punto è stata in dubbio, perché uno dei membri del trio, Gianluca Ginoble, è risultato positivo al Covid-19, mettendo dunque a rischio l’esibizione. Tuttavia, la soluzione è stata prontamente trovata: Gianluca prenderà parte da remoto alla performance, mentre Ignazio e Piero saranno regolarmente salvati. Il Volo dunque potrà presentare la nuova versione della celebre Grande Amore, canzone con cui i tre hanno vinto il Festival di Sanremo nel 2015, sono arrivati terzi nell’edizione di quell’anno dell’Eurovisione che di fatto ha consacrato la carriera del trio. Andiamo dunque a scoprire come cambia la canzone con la nuova versione.

Il Volo: la nuova versione di Grande Amore

You are my everything (Grande amore) è il titolo ufficiale della nuova versione del brano. Ci sono diversi cambiamenti, a partire dal testo, che sarà in italiano e in inglese, come suggerito proprio dal titolo. Il brano inoltre perde alcune delle sue tonalità più leggere per sostituirle con altre più rock, con il riarrangiamento realizzato dal Maestro Enrico Melozzi. Nel dettaglio, i violini sono stati sostituiti dalle chitarre elettriche e da qui la nuova chiave rock del brano.

La canzone sarà dunque presentata giovedì 12 maggio sul palco dell’Eurovision ed è disponibile da mercoledì 11 maggio su tutte le piattaforme digitali. La nuova versione di Grande Amore accompagnerà anche il ritorno in tournée de Il Volo, che il 3 giugno partirà col proprio tour mondiale.

You are my everything: il testo della nuove versione di Grande Amore de Il Volo

Everytime I close my eyes
the thought of you is everywhere
inside my mind
I hear your voice
can’t sleep it keeps me up at night
and i want you always

You breathe life inside of me
give me air and hope a reason to believe
I want the world to know of every single thing
about this grande amore
amore
only amore
is all i feel inside

Tell me what’s the reason why
I only dream of you
tell me what’s the reason why
my eyes see only you
Tell me what’s the reason why
I always believe in you
grande amore

Dimmi che mai
che non mi lascerai mai
dimmi chi sei
respiro dei giorni miei d’amore
dimmi che sai
che solo me sceglierai
ora lo sai
you are my everything grande amore

Every flower wants to bloom
let’s pretend it’s springtime
between me and you
I can catch your petals
if they fall too soon
please don’t give up on
us now
amore, my amore
forever be mine

Tell me what’s the reason why
I only dream of you
tell me what’s the reason why
my eyes see only you
Tell me what’s the reason why
I always believe in you
grande amore

Dimmi che mai
che non mi lascerai mai
dimmi chi sei
respiro dei giorni miei d’amore
dimmi che sai
che solo me sceglierai
ora lo sai
you are my everything grande amore
you are my everything grande amore

You are my everything grande amore