Andiamo a conoscere meglio Chanel, la concorrente per la Spagna all’Eurovision Song Contest 2022 col brano SloMo.
È la giovane Chanel a rappresentare la Spagna col suo brano SloMo, una canzone seduttiva e magnetica, in pieno stile con l’anima cubana della ragazza. Andiamo dunque a conoscere meglio Chanel, una delle favorite per la vittoria finale di questa edizione dell’Eurovision.
Eurovision 2022: chi è Chanel
Nata a Cuba e cresciuta in Catalogna, Chanel Terrero è nata nel 1991 e si è trasferita in Spagna con la famiglia ad appena 3 anni. Sin da bambina studia canto, danza e recitazione e nel 2010 è protagonista insieme a Shakira, come ballerina, agli MTV Europe Music Awards.
Chanel è un’attrice molto eclettica, oltre alle esperienze da ballerina ci sono quelle come attrice, sia in importanti musical al teatro, come Mamma Mia e The Lion King, che per film e per serie tv, in tutte produzioni spagnole tra cui la soap opera Il segreto, molto seguita anche in Italia.
Infine, Chanel si è cimentata anche nella carriera da cantante, riuscendo a imporsi al Benidorm Fest 2022 col brano SloMo e ottenendo quindi un pass per l’Eurovision 2022 di Torino.
SloMo: il testo della canzone di Chanel
Llegó la mami
La reina, la dura, una Bugatti
El mundo ‘tá loco con este body
Si tengo un problema, no es monetary
Les vuelvo loquito’ a todos los daddie’
Voy siempre primera, nunca secondary
Apena’ hago doom, doom con mi boom, boom
Y le’ tengo dando zoom, zoom on my yummy
Y no se confundan, señora’ y señore’
Yo siempre estoy ready pa’ romper cadera’, romper corazones
Solo existe una, no hay imitacione’ (na, na)
Y si aún no me creen pue’ me toca mostrárselo
Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo (yeah)
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo (yeah)
If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Drives you loco (yeah)
Take a video, watch it slow mo
Te gusta to’ lo que tengo
te endulzo la cara en jugo de mango
Se te dispara cuando la prendo
Hasta el final, yo no me detengo
Take a sip of my cola-la
Ponte salvaje, na-na-na
Make it go like pa-pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa-pa
Y no se confundan (y no se confundan), señora’ y señore’
Yo siempre estoy ready (yo siempre estoy ready) pa’ romper cadera’, romper corazones (ah)
Solo existe una (solo existe una), no hay imitacione’ (na, na, na)
Y si aún no me creen pue’ me toca mostrárselo (oye)
Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Drives you loco (yeah)
Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Drives you loco (yeah)
Y no se confundan (y no se confundan), señora’ y señore’
Yo siempre estoy ready (yo siempre estoy ready) pa’ romper cadera’, romper corazones (oh)
Solo existe una (solo existe una), no hay imitacione’ (na, na, na)
Y si aún no me creen pue’ me toca mostrárselo (oh-yeah)
Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
If the way I shake it to this dembow (a este dembow)
Drives you loco (yeah)
Take a video, watch it slow mo
SloMo: la traduzione della canzone di Chanel
È arrivata la mami
La regina, la dura, una Bugatti
Il mondo impazzisce con questa festa
Se ho un problema, non è monetario
Faccio impazzire tutti i ragazzi
Io sempre prima, mai seconda
Appena faccio doom, doom
Con il mio boom, boom
Loro fanno zoom, zoom
Fino a Miami
E non vi confondete
Signore e signori
Sono sempre pronta
Per rompere fianchi, rompere cuori
Ce n’è solo una
Non ci sono imitazioni (No, no)
E se qualcuno non mi crede, beh, mi tocca dimostrarlo
Fai un video
Guardalo in slo mo, mo, mo, mo,mo
Culo ipnotico
Ti fa volere di più, più, più, più, più
Lo abbasso fino al suolo, lo, lo, lo, lo (Yeah)
Se vuoi, puoi fare questo dembow (Fare questo dembow)
Ti fa impazzire (Yeah)
Fai un video, guardalo in slo mo
Ti piace tutto quello che ho
Ti addolcisco la faccia con del succo di mango
Ti arriva addosso quando lo accendo
Fino alla fine, io non mi fermo
Bevi un sorso della mia cola-la
Un po’ selvaggia na-na-na
Fagli fare pa-pa-pa-pa
Come pa-pa-pa-pa-pa
E non vi confondete
Signore e signori
Sono sempre pronta
Per rompere fianchi, rompere cuori
Ce n’è solo una
Non ci sono imitazioni (No, no)
E se qualcuno non mi crede, beh, mi tocca dimostrarlo
Fai un video
Guardalo in slo mo, mo, mo, mo,mo
Culo ipnotico
Ti fa volere di più, più, più, più, più
Lo abbasso fino al suolo, lo, lo, lo, lo (Yeah)
Se vuoi, puoi fare questo dembow (Fare questo dembow)
Ti fa impazzire (Yeah)
Fai un video
Guardalo in slo mo, mo, mo, mo, mo
Culo ipnotico
Ti fa volere di più, più, più, più, più
Lo abbasso fino al suolo, lo, lo, lo, lo (Yeah)
Se vuoi, puoi fare questo dembow (Fare questo dembow)
Ti fa impazzire (Yeah)
E non vi confondete
Signore e signori
Sono sempre pronta
Per rompere fianchi, rompere cuori
Ce n’è solo una
Non ci sono imitazioni (No, no)
E se qualcuno non mi crede, beh, mi tocca dimostrarlo
Fai un video
Guardalo in slo mo, mo, mo, mo,mo
Culo ipnotico
Ti fa volere di più, più, più, più, più
Lo abbasso fino al suolo, lo, lo, lo, lo (Yeah)
Se vuoi, puoi fare questo dembow (Fare questo dembow)68
Ti fa impazzire (Yeah)
Fai un video
Guardalo in slo mo
