Skip to main content

Tra le scene più iconiche di Mercoledì c’è quella del famoso ballo: il testo e il significato della canzone Goo Goo Muck dei The Cramps

Sembra veramente non fermarsi il successo di Mercoledì, una delle serie più amate e viste al mondo. Tra i momenti più iconici della produzione di Netflix c’è sicuramente quello del famoso ballo in cui Jenna Ortega, interprete di Mercoledì Addams, sfoggia una coreografia divenuta iconica, che ha letteralmente fatto impazzire il web e non solo, con Lady Gaga che ad esempio ha replicato il famoso ballo in un video divenuto virale. La canzone che fa da sottofondo a quella famosa scena del ballo di Mercoledì è Goo Goo Muck, brano realizzato dai The Cramps nel 1981.  Attenzione la canzone è sì andata in tendenza su Tik Tok dopo essere apparsa nella colonna sonora della serie di Netflix e tantissime persone si sono interessate al suo significato, molto legato tra l’altro alle atmosfere di Mercoledì, ma non quella in tendenza per il balletto social. Dance Dance Dance with my hands canzone del ballo di Mercoledì Addams su TikTok è invece Blody Mary di Lady Gaga scelta per la challange sul personaggio interpretato da Jenna Ortega.

Al centro invece della canzone della scena del ballo nella serie Netflix ovvero quella dei The Cramps, c’è un significato profondo. Infatti, c’è il Muck, che è un mostro leggendario che ha le sembianze di un adolescente in piena tempesta ormonale, che nella notte libera i suoi istinti. È una canzone che inneggia alla liberazione dalle costrizioni sociali che limitano i giovani, e in generale le persone, a liberare la propria vera identità. Un brano che rispecchia molto Mercoledì Addams, anche lei infatti imbrigliata da costrizioni sociali che la etichettano come reietta e strana, ma di cui lei non si cura e che aggira essendo sé stessa, facendo, in sostanza, ciò che la canzone auspica di fare. Il brano, come detto, è diventato virale grazie a Mercoledì, uno scenario che con Netflix abbiamo già visto con la canzone di Kate Bush Running up that hill, tornata in vetta alle classifiche dopo essere apparsa nella colonna sonora di Stranger Things 4. Anche qui, l’esposizione mediatica ha fatto il suo corso, permettendo il recupero di una canzone caposaldo del genere punk, tornata pesantemente in voga come la canzone del ballo di Mercoledì Addams.

Canzone di Mercoledì Addams: il testo di Goo Goo Muck

Well, when the sun goes down and the moon comes upI turn into a teenage goo goo muckYeah, I cruise through the city and I roam the streetsLooking for something that is nice to eat, mmm
You better duckWhen I show upThe goo goo muck
I’m the night headhunter looking for some headWith a way out body underneath that headYeah, I’ll get you, baby, with a little luck‘Cause I’m a teenage tiger and a goo goo muck
You better duckWhen I show upThe goo goo muck
Yeah, the city is a jungle and I’m a beastI’m a teenage tiger looking for a feastYeah, I want the most but I’ll take the least‘Cause I’m a goo goo muck tiger and a teenage beast
You better duckWhen I show upThe goo goo muck
The goo goo muck

Canzone di Mercoledì Addams: la traduzione di Goo Goo Muck

Quando il sole tramonta e la luna sorge
Mi trasformo in un mostro adolescenziale
Giro per le strade della città
Cercando qualcosa di buono da mangiare

Ti conviene scappare
Quando arrivo
Il goo goo muck

Sono il cacciatore notturno in cerca di teste
Con un corpo straordinario sotto di esse
Con un po’ di fortuna ti prenderò
Perché sono una tigre adolescente
E il goo goo muck

Ti conviene scappare
Quando arrivo
Il goo goo muck

La città è una giungla e io sono un animale
Sono una tigre adolescente che cerca un banchetto
Voglio il massimo ma prenderò il minimo
Perché sono il goo goo muck
Una tigre e una bestia adolescente

Ti conviene scappare
Quando arrivo
Il goo goo muck

Il goo goo muck

Danilo Budite

Romano, classe 1995. Una laurea in editoria e scrittura e tanta voglia di raccontare il mondo che mi circonda